《长歌行》原文翻译及赏析
长歌行
版本1
逝矣经天日。
悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
_coeff仰逝将过，倏忽几何间。
punchdài wéi jiān shì yào zhī xíng.
注释 《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促，应当乘闲长歌，使人生过得逍遥、欢娱。
版本2
逝矣经天日。
悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
_coeff仰逝将过，倏忽几何间。
punchdài wéi jiān shì yào zhī xíng.
注释 《长歌行》出自魏晋时期陆机的作品。这是相和的歌谣，具有独特的韵律和情感色彩。
版本3
逝矣经天日。
悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
_coeff仰逝将过，倏忽几何间。
punchdài wéi jiān shì yào zhī xíng.
注释 《长歌行》是陆机的名篇之一，展现了他在变脸和诗歌上的才华。这首诗不仅表达了对人生短促、短暂生命的感慨，也体现了他豪放洒脱的态度。
版本4
逝矣经天日。
悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
_coeff仰逝将过，倏忽几何间。
punchdài wéi jiān shì yào zhī xíng.
注释 《长歌行》是陆机的名篇之一，展现了他在变脸和诗歌上的才华。这首诗不仅表达了对人生短促、短暂生命的感慨，也体现了他豪放洒脱的态度。
版本5
桃李待日开，荣华照当年。
东风动百物，草木尽欲言。
枯枝无丑叶，涸水吐清泉。
天地万物都跟随大自然的运转，太阳公羲和没有停鞭休息的时候。
如果不早早建功立业，又怎能在那史册上留下名字呢？
桃李最美好的时光是在春天，但谁又能赊欠时光？
富贵与神仙，两者是不能同时得到的，再蹉跎下去二者都会擦肩而过。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
我害怕落在时间之后，因此只能欢歌纵酒，强以为欢。
秋霜残酷，萧杀万物，对人也无所惜，突然降临，蒲树与柳树的叶子就凋落了。
注释 《长歌行》是中国古代经典诗歌之一，描绘了一种随波逐流、随时而动的生命之歌。它展现了作者对自然规律和生命的感慨，同时也体现了他豪放洒脱的性格。
总结
《长歌行》是陆机的名篇之一，属于相和歌辞。这首诗表达了人生短促、短暂生命的感慨，并通过壮丽的景色和生动的情景传达了对生命的珍惜与对美好未来的向往。
《长声歌咏》前四句赏析及扩展
前四句：青青的露珠在朝阳下闪亮，甲子春生秋实。
赏析
前四句描绘了春天的清晨景象，展现了植物生机勃勃的生命状态。《长声歌咏》是汉代乐府古诗中的一首名作，以其独特的自由式的诗歌形式著称。这四句以“青青”开头，“青青”比喻园中的植物或自然景物，露珠在阳光下闪烁，象征着生命初生的活力与生机。甲子描述的是春季到秋季之间的过渡过程，即从春季开始进入夏季，到秋天结束秋季，形成一个完整的年轮。秋节至暗示时间的流逝和终点，表达了对时光流转、生命的延续与珍惜的情感。
品论
这四句诗通过自然景物的生动描绘，展现了春天的美好与时间的流逝，表达了青春的短暂与对生命珍惜之情的主题。在诗歌中，“露珠下的阳光”象征着光明与希望，“甲子春生秋实”则体现了生命的循环与变化。
人生价值思考
这四句诗还引申到人生的智慧与追求。它启发人们思考自然界的规律，如万物从春天到秋天的变化过程，而人生的轮回也如同时间的河流，一去不复返。诗人通过这首诗表达了对青年时期珍惜时间、努力奋斗的精神的赞美。正如后两句“少壮不努力，老大徒伤悲”所言，错过了青春的美好时光，最终会后悔无用。
剩下的诗句
接下来，作者继续描绘自然界的景象：落叶、寒风、日落等，最后以一节诗的形式结束，抒发对人生价值的思考。整首诗通过生动的自然景色与深刻的哲理思考交织，展现了古诗的艺术魅力和深邃意境。
总结
前四句不仅是春天初春的美好描绘，更是对生命的珍惜与自然规律的深刻理解。这四句诗不仅表达了对青春的赞美，更蕴含着对人生价值、时间流转、生命的循环等重要哲学思考。整首诗通过自由式的诗歌形式，展现了古诗的艺术魅力与深厚哲理，值得细细品味和回味。
推荐阅读
查看更多相似文章
