style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}
隐藏菜单
id_7广告位-99%*49
搜索
鹧鸪天·欲上高楼去避愁辛弃疾的词原文赏析及翻译_鹧鸪天上巳风光好放怀翻译
人阅读
id_1广告位-95%*60

《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》一词描绘了辛弃疾高居山巅、远离尘世纷扰的情景。此词表达了辛弃疾对人生无常和忧愁的无奈,同时展现了其乐观向上的性格与豁达超脱的精神风貌。

【译文】
欲上高楼望美景,愁还随我登高。
归休去,归休去。
成课人须封侯?浮云何处来。

辛弃疾登高望远,心中满是忧愁,但因自己所处的环境与人生的轨迹难以避免,始终不愿退缩。词中“成课人须封侯”这句话表达了辛弃疾对功名利禄的执着追求,同时也反映出他对于人生易逝、永无止境的感慨。

【注释】
1. “欲上高楼去避愁”:辛弃疾在高处登高望远,心中仍感忧愁难以摆脱。
2. “归休去”:辛弃疾表示归隐田园的意愿,但又因人生环境的限制而无法做到。
3. “成课人须封侯”:辛弃疾认为自己终将被封侯所困,但“浮云何处来”暗示着即使自己成为浮云,也难逃脱飘散的命运。

词中通过对比辛弃疾的高风 abstraction与现实生活的艰难,表达了他对人生无常的无奈与对自由生活的向往。

  推荐阅读

  冬至的诗句(描写冬至的诗句)

  法学概论试题及答案_法学概论试题及答案第二版

  单位试用期劳动合同_单位用工劳务合同

查看更多相似文章
  • id_5广告位-99%*100
发表评论
畅言评论-后台-模板-公共模板变量-评论模板中修改
  • id_2广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100

最新文章

推荐阅读
你可能感兴趣

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (无忧范文网) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566蜀ICP备2022027189号-1   

网上开店
淘宝运营
活动大促
其他

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (无忧范文网) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566蜀ICP备2022027189号-1